1 00:00:03,150 --> 00:00:09,450 Shochiku Films 2 00:00:14,580 --> 00:00:22,960 "VENUS WARS" COMMITTEE PRODUCTION 3 00:00:14,580 --> 00:00:22,960 GAKKEN KUGATSUSHA 4 00:00:14,580 --> 00:00:22,960 SHOCHIKU FILMS 5 00:00:14,580 --> 00:00:22,960 BANDAI INC. 6 00:00:24,550 --> 00:00:31,010 Based on "The Venus Wars" (By YOSHIKAZU YASUHIKO) 7 00:00:43,860 --> 00:00:54,030 In 2003, the enormous ice asteroid P-12 collided with the planet Venus. 8 00:00:51,920 --> 00:01:02,090 The impact stripped Venus of most of its atmosphere... 9 00:00:55,370 --> 00:01:05,540 and the pulverized ice formed vast acid oceans on the surface of the planet. 10 00:00:58,830 --> 00:01:09,000 In 2018, the first group of colonists landed on the northernmost continent... 11 00:01:00,200 --> 00:01:10,370 Ishtar. 12 00:01:08,400 --> 00:01:17,020 Venus Year 072: 2089 AD 13 00:01:27,940 --> 00:01:30,530 VENUS WARS 14 00:01:30,110 --> 00:01:34,030 VENUS WARS 15 00:01:30,530 --> 00:01:34,030 Presented by: GRAY PHANTOM 16 00:01:58,720 --> 00:02:04,690 Producer: Akira FURUOKA 17 00:02:11,240 --> 00:02:15,490 Planning: Keiichi KOYAMA Kenichiro IMAI 18 00:02:13,720 --> 00:02:17,040 Hey, don't take that! It's my camera! 19 00:02:18,060 --> 00:02:21,610 What are you... OW! What did I do? Well?! 20 00:02:27,220 --> 00:02:31,610 Nothing in her clothes. Check her underwear! 21 00:02:31,660 --> 00:02:33,860 What?! How dare you, you lechers! 22 00:02:34,040 --> 00:02:35,520 Shut up and take 'em off! 23 00:02:36,310 --> 00:02:39,380 What a bunch of perverts! 24 00:02:44,300 --> 00:02:47,370 Well, no contraband or narcotics. 25 00:02:47,600 --> 00:02:51,120 Maybe there's a hidden pocket in her panties... 26 00:02:52,180 --> 00:02:58,150 On Earth we call 'em "unmentionables," buster! And don't you forget it! 27 00:03:01,830 --> 00:03:06,080 Executive Producer: Yukio KURATA 28 00:03:09,090 --> 00:03:13,380 Screenplay: Yuichi SASAMOTO Yoshikazu YASUHIKO 29 00:03:17,340 --> 00:03:21,600 Art Continuity: Sachiko KAMIMURA 30 00:03:17,340 --> 00:03:21,640 Mechanic Art: Hirotoshi SANO 31 00:03:23,350 --> 00:03:27,270 Mechanical Design: Makoto KOBAYASHI Kou YOKOYAMA 32 00:03:23,350 --> 00:03:27,270 Character Design: Yoshikazu YASUHIKO 33 00:03:31,110 --> 00:03:35,400 Art Director: Shichiro KOBAYASHI 34 00:03:41,870 --> 00:03:46,120 Director of Photography: Yoshiyuki TAMAGAWA 35 00:03:41,870 --> 00:03:46,120 Sound director: Koichi CHIBA 36 00:03:42,030 --> 00:03:45,110 Is this the tragic fate of the human race? 37 00:03:45,110 --> 00:03:48,950 Venus, which all had hoped would be a new beginning, is now... 38 00:03:47,040 --> 00:03:51,290 Music: Joe HISASHI 39 00:03:49,000 --> 00:03:51,880 ...a battlefield for the two states of Ishtar and Aphrodia. 40 00:03:52,620 --> 00:03:56,110 Coming to you from Venus, for the Independent Press... 41 00:03:58,380 --> 00:04:00,620 This is Susan Sommers reporting. 42 00:04:09,100 --> 00:04:14,070 Directed by: Yoshikazu YASUHIKO 43 00:04:19,330 --> 00:04:21,850 I lost two, maybe three cylinders down the rear straight! 44 00:04:22,780 --> 00:04:25,610 You were way over redline, you idiot kid! 45 00:04:27,130 --> 00:04:27,900 It's Rob! 46 00:04:29,850 --> 00:04:31,200 This way! 47 00:04:31,210 --> 00:04:32,800 Watch out! 48 00:04:39,190 --> 00:04:41,610 Look! The valve punched right through the piston! 49 00:04:42,220 --> 00:04:43,670 Nasty... 50 00:04:48,760 --> 00:04:49,380 Damn it! 51 00:04:50,130 --> 00:04:52,630 What happened? What's with Hiro? 52 00:04:55,990 --> 00:04:56,980 8mm impact socket! 53 00:04:57,040 --> 00:04:57,540 Yessir! 54 00:04:57,740 --> 00:05:00,120 a screwdriver! 55 00:05:01,030 --> 00:05:02,870 My poor engine! 56 00:05:03,120 --> 00:05:04,530 Aw, c’mon. Don't cry. 57 00:05:05,260 --> 00:05:09,130 It's tuned to peak just under redline, so keep it 10% below. 58 00:05:09,300 --> 00:05:09,860 Got it?! 59 00:05:10,530 --> 00:05:11,070 Yeah. 60 00:05:13,620 --> 00:05:15,610 Maggie, you're late! 61 00:05:15,770 --> 00:05:20,620 Sorry... it's not easy to sneak out of nursing class, you know! 62 00:05:25,070 --> 00:05:29,370 The gyro timing's shot, so it'll yaw some. Watch yourself! 63 00:05:31,980 --> 00:05:34,790 You better win, you clown! 64 00:05:34,790 --> 00:05:36,830 Don't hurt yourself! 65 00:05:41,780 --> 00:05:46,110 We've got an accident at the third turn... lots of smoke there. 66 00:05:46,120 --> 00:05:51,090 There goes the rescue team... This is one hell of a race, folks! 67 00:05:51,100 --> 00:05:55,110 Thrill a minute! We're moving into the second half now... 68 00:05:55,140 --> 00:05:59,090 ...with those lunatics the Killer Commandos leading by 15 points. 69 00:05:59,100 --> 00:06:04,090 But anything could happen. Lead scorer for the Commandos... 70 00:06:04,100 --> 00:06:09,730 ...Number 7, Hiro Seno, is in the pit with engine trouble. 71 00:06:10,870 --> 00:06:14,570 Dry martini... Make sure the olive is a real Ravina Sea one. 72 00:06:20,150 --> 00:06:25,180 This is an underground bar, lady... We don't carry the real stuff. 73 00:06:27,780 --> 00:06:29,610 Are you my contact? 74 00:06:32,910 --> 00:06:35,120 Among other things... Welcome to Venus. 75 00:06:35,750 --> 00:06:39,640 And to war, after coming all this way from peaceful Earth. 76 00:06:39,670 --> 00:06:40,620 Thanks. 77 00:06:43,540 --> 00:06:45,260 B-b-bitter! 78 00:06:45,270 --> 00:06:46,860 What the hell?! 79 00:06:46,900 --> 00:06:48,320 "Adaptor Cocktail." 80 00:06:48,780 --> 00:06:53,840 You'll need it, after 3 months in space. Different air pressure and stuff here. 81 00:06:58,160 --> 00:07:00,120 Here's your things. 82 00:07:02,430 --> 00:07:06,930 Jeez, and I had the latest one, too... 83 00:07:07,050 --> 00:07:10,120 And this... A gift from your predecessor. 84 00:07:12,920 --> 00:07:13,520 Why? 85 00:07:14,160 --> 00:07:17,930 Came with a message: "Don't use it if you want to go home alive." 86 00:07:18,190 --> 00:07:19,620 Anything else? 87 00:07:23,080 --> 00:07:24,720 Can I get a real martini? 88 00:07:24,760 --> 00:07:25,570 Sure. 89 00:07:25,700 --> 00:07:28,180 Say, what's on the tube? 90 00:07:29,630 --> 00:07:32,110 Battlebike game. Want to lay a bet? 91 00:07:32,500 --> 00:07:35,200 The Killer Commandos versus the Venusian Barbarians. 92 00:07:35,540 --> 00:07:40,420 Bunch of Class B kids, but the gamblers love it. 93 00:07:41,640 --> 00:07:45,460 Both teams start at the same time with half a lap between them. 94 00:07:45,480 --> 00:07:48,470 You get 1 point for passing an opponent. 95 00:07:48,500 --> 00:07:51,470 3 points for lapping the rival team's Queen. 96 00:07:51,490 --> 00:07:54,120 Scoring includes laps won and enemy monocycles destroyed. 97 00:07:55,970 --> 00:07:59,960 Sure you don't want to bet? There's still time before the... 98 00:07:59,980 --> 00:08:01,670 An accident! 99 00:08:03,250 --> 00:08:07,020 Only one so far... Pretty tame race. 100 00:08:12,580 --> 00:08:18,330 Is it just desire? Is it just despair? 101 00:08:15,780 --> 00:08:18,120 Hiro here! I'm on their queen's tail! 102 00:08:18,580 --> 00:08:21,910 Can't really tell anymore 103 00:08:19,100 --> 00:08:22,350 Slow down, will ya?! You'll blow the engine again! 104 00:08:23,450 --> 00:08:26,510 Miranda's pissed! Hey! 105 00:08:24,710 --> 00:08:30,450 They say the present ties the past and future together. 106 00:08:30,790 --> 00:08:34,840 I don't see the present anymore. 107 00:08:36,090 --> 00:08:41,000 Her eyes are so deep, so crystal clear. 108 00:08:41,370 --> 00:08:47,160 Eyes that see everything... 109 00:08:50,720 --> 00:08:53,880 Nothing left to strike at. 110 00:08:54,180 --> 00:08:57,620 Tears your lost heart... 111 00:09:03,940 --> 00:09:09,080 Keep on running... 112 00:09:10,010 --> 00:09:15,070 Keep on running... 113 00:09:23,270 --> 00:09:24,850 Does that happen often? 114 00:09:25,380 --> 00:09:27,110 It's just for the fans, I guess. 115 00:09:28,060 --> 00:09:29,480 It's awful! 116 00:09:33,490 --> 00:09:37,110 You'd never get away with such a barbaric game on Earth. 117 00:09:37,250 --> 00:09:41,120 Well, the crowds here go for it big time... Another drink? 118 00:09:41,150 --> 00:09:41,670 No, thanks. 119 00:09:44,920 --> 00:09:45,930 Here, take these. 120 00:09:49,460 --> 00:09:50,610 Better give you some change. 121 00:09:51,160 --> 00:09:56,120 Keep the change. Just give me the latest war gossip. 122 00:09:58,030 --> 00:10:01,480 I'll give you a scoop... To celebrate your new assignment. 123 00:10:03,890 --> 00:10:08,550 The skirmish on Tyrus... It's all over. 124 00:10:08,550 --> 00:10:10,120 Total defeat for Aphrodia. 125 00:10:12,640 --> 00:10:16,610 I hear Ishtar is already landing on Malthulias. 126 00:10:16,700 --> 00:10:20,280 Wonderful! Total war! 127 00:10:20,650 --> 00:10:21,980 Don't act so happy. 128 00:10:21,980 --> 00:10:23,420 Sorry. You were saying? 129 00:10:23,860 --> 00:10:27,250 They might even attack Io itself... 130 00:10:30,340 --> 00:10:31,370 What th...? 131 00:10:31,380 --> 00:10:32,860 Damn, right at the good part! 132 00:10:36,760 --> 00:10:38,130 What's that? 133 00:10:41,530 --> 00:10:42,620 Air raid! 134 00:10:55,750 --> 00:10:57,110 You see that?! 135 00:10:57,120 --> 00:11:00,150 Thanks for the scoop, but next time give me an hour or two, okay?! 136 00:11:56,410 --> 00:11:57,110 What's that?! 137 00:11:57,110 --> 00:11:58,290 They're huge! 138 00:11:58,300 --> 00:12:00,450 What the hell?! Not when we're winning! 139 00:12:44,480 --> 00:12:45,660 This stinks! 140 00:12:46,410 --> 00:12:48,120 They dropped a ton of stuff... 141 00:12:49,250 --> 00:12:49,970 Miranda! 142 00:12:50,380 --> 00:12:53,120 Will, take these kids in your car! 143 00:12:53,830 --> 00:12:57,750 Load all the cycles onto the old man's truck and let's move! 144 00:12:59,070 --> 00:13:00,860 Hiro! Don't! 145 00:13:00,870 --> 00:13:02,270 Watch it! 146 00:13:36,470 --> 00:13:37,510 What a mess... 147 00:13:39,710 --> 00:13:42,870 Miranda, Route 1's completely blocked. 148 00:13:44,000 --> 00:13:47,120 Go out the rear of the stadium and take the back roads. 149 00:13:54,940 --> 00:13:56,440 Defense HQ! Calling Defense HQ! 150 00:13:57,150 --> 00:13:58,240 What's moving in? 151 00:13:58,320 --> 00:13:59,950 Dunno, but they're huge! 152 00:14:00,110 --> 00:14:02,770 3 of them entering sector Aztec! Send reinforcements! 153 00:14:14,670 --> 00:14:19,370 Hiro! We're at war! Where the hell are you?! Maggie's freaking out! 154 00:14:20,110 --> 00:14:21,130 Shut up! 155 00:14:53,650 --> 00:14:55,530 They've broken through! 156 00:14:56,310 --> 00:14:57,370 We need missiles... hurry! 157 00:15:31,740 --> 00:15:34,620 Great angle... Fire away! 158 00:15:41,510 --> 00:15:44,700 Fantastic! This is great stuff! 159 00:15:59,600 --> 00:16:01,780 Idiots! Watch where you're shooting! 160 00:16:11,040 --> 00:16:12,890 Great! Great! 161 00:16:16,460 --> 00:16:16,930 Sorry! 162 00:16:17,080 --> 00:16:18,870 Keep your eyes on the road, will ya? 163 00:16:19,820 --> 00:16:23,260 Hey, good timing... Give me a lift! 164 00:16:23,490 --> 00:16:27,220 You want a ride? I dunno... We're kind of full. 165 00:16:27,240 --> 00:16:29,640 Freedom of the press! Shove over! 166 00:16:30,860 --> 00:16:31,760 Freedom of WHAT?! 167 00:16:39,020 --> 00:16:44,980 MARCH 7th, 72nd YEAR OF THE VENUS CALENDAR 168 00:16:44,980 --> 00:16:49,700 THE ELITE 101st CAVALRY CORPS OF ISHTAR LAUNCH A SURPRISE ATTACK ON IO, CAPITAL OF APHRODIA 169 00:16:52,280 --> 00:16:56,620 THE CAMPAIGN IS OVER IN ONE DAY, AND THE CITY IS OCCUPIED 170 00:17:15,620 --> 00:17:18,660 I repeat, all citizens must follow the orders given by the authorities. 171 00:17:19,350 --> 00:17:22,130 Fighting has ceased throughout the city. 172 00:17:26,240 --> 00:17:29,240 Look, I've told you a dozen times already! 173 00:17:29,370 --> 00:17:32,660 Hey! You mind turning down that damn TV?! 174 00:17:34,690 --> 00:17:38,180 This is the Venusian branch of the Independent Press, right?! What? 175 00:17:38,490 --> 00:17:43,700 They've all gone out? So who the hell are you? Hey, wait... 176 00:17:45,020 --> 00:17:46,690 Pipe down, girlie. 177 00:17:47,340 --> 00:17:49,120 The name's SUSAN SOMMERS! 178 00:17:50,000 --> 00:17:51,060 Wow... 179 00:17:51,840 --> 00:17:53,940 They call 'em the "Octopus." 180 00:17:54,290 --> 00:17:57,330 It's really called the Admiral A-1. 181 00:17:58,620 --> 00:18:00,340 Look at that... Awesome! 182 00:18:00,870 --> 00:18:02,580 Saw 'em! They're white! 183 00:18:04,090 --> 00:18:06,680 I figured they'd be beige... 184 00:18:07,940 --> 00:18:09,000 Thought she'd have something more racy. 185 00:18:09,020 --> 00:18:10,870 Yeah, me too. 186 00:18:11,030 --> 00:18:13,070 Damn it all! 187 00:18:13,100 --> 00:18:15,110 Sorry guys, I win. 188 00:18:15,950 --> 00:18:19,130 Don't play your stupid games using me, you jerks! 189 00:18:23,050 --> 00:18:24,120 That was really great. 190 00:18:24,410 --> 00:18:26,840 I AM a pro, after all! 191 00:18:31,050 --> 00:18:35,270 What's all the goddamn racket... Where's Hiro? 192 00:18:36,190 --> 00:18:37,200 He's out shopping. 193 00:18:37,340 --> 00:18:38,900 With sweet lil' Maggie... 194 00:18:49,010 --> 00:18:50,140 Hiro! 195 00:18:51,480 --> 00:18:54,850 They're heavy... Help me! 196 00:18:55,720 --> 00:18:59,510 The city gets blown up, and you go shopping... Just like a woman! 197 00:18:59,580 --> 00:19:00,580 That's not very nice! 198 00:19:01,600 --> 00:19:05,870 Besides, we're at war... I have to buy lots now and stock up. 199 00:19:06,300 --> 00:19:08,290 You'd make a good housewife. 200 00:19:09,520 --> 00:19:10,610 What do you mean by THAT?! 201 00:19:11,880 --> 00:19:13,690 No more room! 202 00:19:13,900 --> 00:19:15,600 This car looks cool, but it's not very useful. 203 00:19:16,160 --> 00:19:19,330 Tell it to Rob. It's his car. 204 00:19:21,770 --> 00:19:24,120 Your folks are rich; get them to buy you a new one. 205 00:19:27,220 --> 00:19:28,470 Hey, don't drive like that! 206 00:19:30,530 --> 00:19:34,120 There're troops all over the place... They'll shoot us! 207 00:19:37,440 --> 00:19:38,170 Papers! 208 00:19:38,700 --> 00:19:39,360 Papers? 209 00:19:40,770 --> 00:19:41,150 Here. 210 00:19:48,700 --> 00:19:50,350 So... Wanna go? 211 00:19:51,620 --> 00:19:52,530 Again? 212 00:19:53,540 --> 00:19:55,870 Aw, c'mon! We can probably pick up some real bargains! 213 00:19:56,670 --> 00:19:58,370 Haven't you bought enough? 214 00:19:58,390 --> 00:20:00,400 Just for a little while... 215 00:20:00,790 --> 00:20:02,300 I hate places like that! 216 00:20:03,500 --> 00:20:04,640 You're no fun... 217 00:20:06,780 --> 00:20:07,810 Oh, all right! 218 00:20:19,090 --> 00:20:21,710 Jeez... What's so great about this place. 219 00:20:22,890 --> 00:20:24,300 What's wrong with it? 220 00:20:25,890 --> 00:20:30,310 The government didn't make it this way... The people did. 221 00:20:30,620 --> 00:20:35,710 "I want a blue sky! I want green trees, clean water, flowers, birds..." 222 00:20:36,370 --> 00:20:38,080 Who wouldn't want it like this? 223 00:20:54,360 --> 00:20:56,140 Let's go home. 224 00:20:57,590 --> 00:21:00,280 I hate this war! 225 00:21:05,460 --> 00:21:09,240 And now the news. General Gerhard Donner, Commander in Chief... 226 00:21:09,260 --> 00:21:12,850 ...of the Ishtar Occupation Forces, visited the mayor to pay his respects. 227 00:21:22,140 --> 00:21:26,040 No, that's okay... Everyone's waiting for us at Gary's. 228 00:21:27,270 --> 00:21:30,100 We will now show you an address given by General Donner for... 229 00:21:36,440 --> 00:21:37,750 Didn't I tell you? 230 00:21:40,490 --> 00:21:42,440 The loyal forces of Aphrodia will... 231 00:21:42,460 --> 00:21:44,120 What a joke! 232 00:21:44,140 --> 00:21:46,260 ...unite under the new government... 233 00:21:46,290 --> 00:21:48,730 ...to launch counterattacks against the aggressors. 234 00:21:48,750 --> 00:21:53,130 Help take back our stolen capital! Believe in victory!! Justice is with us! 235 00:21:53,190 --> 00:21:54,970 I love these new radio programs! 236 00:21:55,120 --> 00:21:56,640 Gonna be a real fight... 237 00:21:58,440 --> 00:22:02,640 Stupid kids! All you can do is talk! 238 00:22:03,180 --> 00:22:05,760 If you don't have anything better to do, why don't you clean up downstairs?! 239 00:22:05,770 --> 00:22:08,080 It looks like a pigsty! Lazy brats... 240 00:22:25,720 --> 00:22:27,020 I don't like the looks of this... 241 00:22:31,760 --> 00:22:34,370 I'm going out, old man. 242 00:22:49,440 --> 00:22:50,830 Aren't you good little boys! 243 00:22:52,260 --> 00:22:53,670 You going to the stadium? 244 00:22:53,900 --> 00:22:55,790 You're gonna get killed! 245 00:22:56,350 --> 00:22:58,970 They figure Route 1 is blocked. There won't be any guards. 246 00:22:59,630 --> 00:23:00,770 But... 247 00:23:02,270 --> 00:23:05,680 Open it! And don't follow me! 248 00:23:13,930 --> 00:23:15,570 You can't use them?! 249 00:23:15,960 --> 00:23:20,060 You know how hard it was to get those pictures?! 250 00:23:20,220 --> 00:23:22,110 That's not the point... 251 00:23:22,110 --> 00:23:26,320 Then what IS the point?! That this war won't make a good story? 252 00:23:27,850 --> 00:23:32,200 I don't believe this! The capital of a nation has been occupied! 253 00:23:32,600 --> 00:23:36,140 Look, official word is that the government welcomed the occupation. 254 00:23:37,750 --> 00:23:41,440 People have been killed! More are being killed right now! 255 00:23:41,450 --> 00:23:42,520 Listen... 256 00:23:43,140 --> 00:23:46,780 ...the Earth shuttle may stop operating this week. 257 00:23:47,620 --> 00:23:50,110 If you want to go home, better do it now. 258 00:23:50,150 --> 00:23:51,720 What?! 259 00:23:57,470 --> 00:23:58,900 I don't believe it... 260 00:24:01,260 --> 00:24:04,970 Incredible! The army and the media are scared half to death! 261 00:24:05,080 --> 00:24:07,860 I heard all the bigwigs have fled the city. 262 00:24:09,140 --> 00:24:12,970 They plan to regroup at Bergama down south and raise an army to retake Io. 263 00:24:13,180 --> 00:24:14,990 Yeah? Well, don't hold your breath! 264 00:24:17,330 --> 00:24:19,360 You know... I wouldn't show those soldiers so much leg. 265 00:24:19,610 --> 00:24:22,260 Your skirt's awful short for you to be crossing your legs like that. 266 00:24:34,750 --> 00:24:36,040 Damn it! 267 00:24:45,750 --> 00:24:47,530 The situation is intolerable. 268 00:24:48,240 --> 00:24:55,500 Three days have passed since you surrendered. 269 00:24:56,010 --> 00:24:59,150 I'm the victor, gentlemen, and there's a limit to my patience. 270 00:24:59,150 --> 00:25:04,060 If you're stalling, waiting for a counterattack from Bergama... 271 00:25:04,410 --> 00:25:09,990 ...by the government in exile, you're dreaming. 272 00:25:12,140 --> 00:25:17,680 The great war to unite Venus ended when Ishtar claimed victory! 273 00:25:18,960 --> 00:25:21,970 Our armored units have Io surrounded. 274 00:25:22,700 --> 00:25:28,390 If need be, they can rain 200mm shells on any part of the city. 275 00:25:29,660 --> 00:25:35,700 Central Io is like a maze, but I will not let it become a hub of resistance! 276 00:25:36,620 --> 00:25:38,640 It's your job to prevent any such attempts at resistance. 277 00:25:39,210 --> 00:25:43,810 If you can't, I'll dissolve your administration and police force... 278 00:25:44,920 --> 00:25:46,890 ...and take you all back to Ishtar in chains! 279 00:25:50,750 --> 00:25:53,590 The Io area is now under curfew. 280 00:25:53,660 --> 00:25:56,990 Citizens are forbidden to leave their homes for the next 10 hours... 281 00:25:58,080 --> 00:26:01,990 Repeat, a curfew is now in effect. 282 00:26:02,890 --> 00:26:05,990 Citizens are forbidden to leave their homes for the next 10 hours... 283 00:26:29,420 --> 00:26:30,170 Who is it? 284 00:26:31,150 --> 00:26:33,400 I have something for you. Whatever you can pay. 285 00:26:34,370 --> 00:26:35,280 Who sent you? 286 00:26:35,950 --> 00:26:37,410 Joe, from the 5th Regiment. 287 00:26:38,440 --> 00:26:41,380 All right. What's that? 288 00:26:43,320 --> 00:26:45,920 The kids are asleep... Go around back. 289 00:26:52,280 --> 00:26:59,940 Attention all citizens! The curfew will take effect in one hour! 290 00:26:58,330 --> 00:26:59,160 Shut up... 291 00:27:11,700 --> 00:27:17,560 I hate this war! I just HATE it! 292 00:27:19,340 --> 00:27:20,790 Will you SHUT UP?! 293 00:27:24,080 --> 00:27:26,100 Hey! Hiro! 294 00:27:27,370 --> 00:27:28,610 Jack? 295 00:27:30,780 --> 00:27:34,210 You live in a place like this? I had no idea... 296 00:27:34,380 --> 00:27:39,090 It's my relatives'. They cleared out of the city, so I moved in. 297 00:27:39,430 --> 00:27:41,320 Lucky guy! 298 00:27:41,480 --> 00:27:46,270 Not that lucky. The elevator's out, so we have to climb the stairs! 299 00:27:47,680 --> 00:27:48,610 Hi! 300 00:27:48,900 --> 00:27:50,180 Cathy? 301 00:27:52,000 --> 00:27:53,980 Aren't you going out with Will? 302 00:27:55,360 --> 00:27:58,990 You know Sue, right? That trashy blonde from Earth? 303 00:27:59,910 --> 00:28:02,440 He's hanging around with her now. 304 00:28:05,290 --> 00:28:07,970 So I dumped him! 305 00:28:13,190 --> 00:28:15,480 What do you think? Nice view, huh? 306 00:28:16,840 --> 00:28:20,240 The shower still works. Help yourself. 307 00:28:26,200 --> 00:28:31,660 Hey, Hiro... You don't come around here much. 308 00:28:32,460 --> 00:28:35,210 Bet you had a date with Maggie, huh? 309 00:28:35,940 --> 00:28:38,780 Next time, bring her up... She'd love it! 310 00:28:39,590 --> 00:28:44,580 Good idea. Gee, why not get the whole team to move here, too? 311 00:28:44,660 --> 00:28:48,320 Gary's place is so gross... 312 00:28:50,930 --> 00:28:51,860 Oh, shit... 313 00:28:54,050 --> 00:28:55,330 You expecting anyone? 314 00:28:55,880 --> 00:28:58,840 Jeez, Hiro! Just tell them there's no one here! 315 00:29:01,540 --> 00:29:03,010 No one's here! 316 00:29:05,780 --> 00:29:07,080 Who the hell are you?! 317 00:29:08,410 --> 00:29:10,690 A friend of the owner! I'm just watching the place while... 318 00:29:22,600 --> 00:29:24,960 Freeze! Hands behind your head! 319 00:29:29,480 --> 00:29:31,930 The owners asked you to watch the place?! 320 00:29:34,040 --> 00:29:37,580 So who are they?! Speak up! 321 00:29:56,350 --> 00:29:59,340 Hey, you! Hold it! Halt or I'll shoot! 322 00:30:04,920 --> 00:30:07,990 R Block! Suspect headed your way! Intercept him! 323 00:30:18,780 --> 00:30:29,260 Curfew is in effect. Citizens may not leave their homes for ten hours. 324 00:30:30,950 --> 00:30:37,260 Curfew is in effect. Citizens may not leave their homes for ten hours... 325 00:30:50,220 --> 00:30:52,820 Wh-what the hell? 326 00:31:23,760 --> 00:31:24,970 Damn it all! 327 00:31:33,820 --> 00:31:35,120 Leave me ALONE, dammit! 328 00:31:42,120 --> 00:31:43,200 Bastards! 329 00:31:47,420 --> 00:31:50,440 Unit 4 here! The kid's on a monocycle, riding through Takos Market! 330 00:31:50,730 --> 00:31:53,010 He's taking the Route 5 detour... Cut him off! 331 00:31:57,320 --> 00:31:58,120 Damn it! 332 00:32:16,220 --> 00:32:19,940 Jerks! That's a one-way street. You cops ought to know that! 333 00:32:27,480 --> 00:32:30,750 Jeez... If you guys had fought this hard against Ishtar... 334 00:33:33,420 --> 00:33:36,270 Hey! Stop or I'll shoot! 335 00:33:38,980 --> 00:33:39,730 Halt! 336 00:34:38,270 --> 00:34:39,040 I hate this... 337 00:34:59,100 --> 00:35:02,130 Sorry, Andrew. Be a good boy and understand, okay? 338 00:35:02,460 --> 00:35:05,040 I just forgot to get cat food when I was shopping. 339 00:35:06,300 --> 00:35:11,210 I can't go out again for a while, so you'll just have to hang in there. 340 00:35:20,490 --> 00:35:21,820 Wh-who is it? 341 00:35:24,060 --> 00:35:25,270 Daddy? 342 00:35:25,860 --> 00:35:27,460 It's me... 343 00:35:27,730 --> 00:35:31,460 Hiro?! What are you doing here? 344 00:35:45,760 --> 00:35:47,270 Don't touch me! 345 00:35:48,800 --> 00:35:51,150 S-sorry... it really hurts. 346 00:35:55,890 --> 00:36:01,360 Can I rest here? Just... for a little while... 347 00:36:19,590 --> 00:36:20,930 Are you awake? 348 00:36:26,350 --> 00:36:30,240 Good thing I've been studying to be a paramedic, hmm? 349 00:36:31,140 --> 00:36:33,560 I'm getting better, right? 350 00:36:34,080 --> 00:36:40,130 I've made it to every single class... the others were always skipping out. 351 00:36:41,320 --> 00:36:44,240 They really gave me a hard time for going every day... 352 00:36:44,330 --> 00:36:46,680 They didn't believe war would really break out, so... 353 00:36:48,600 --> 00:36:50,270 Where're my pants? 354 00:36:52,060 --> 00:36:55,440 Oh, no you don't! Lie down! 355 00:36:58,850 --> 00:37:02,480 Drink this... it's good for you! It'll give you energy. 356 00:37:03,070 --> 00:37:04,820 Well? Good, huh? 357 00:37:08,100 --> 00:37:10,390 You want a sandwich? I'll make one for you. 358 00:37:10,860 --> 00:37:14,960 That's okay... I'd better go. If your folks come home... 359 00:37:14,970 --> 00:37:19,900 Don't worry. Mom and my brother have been evacuated... 360 00:37:19,920 --> 00:37:22,490 ...and Dad's working overtime at the Development Board. 361 00:37:23,000 --> 00:37:27,160 Besides, there's a curfew on. So just wait and I'll fix you a bite. 362 00:37:29,680 --> 00:37:31,920 Don't bother him, Andrew! 363 00:37:35,720 --> 00:37:38,990 I'm not even going to ASK how you got yourself shot. 364 00:37:39,760 --> 00:37:41,430 I swear, sometimes you're such a kid! 365 00:37:54,260 --> 00:37:57,340 What would you like? Tuna salad? Ham and cheese? 366 00:37:58,440 --> 00:38:00,290 C'mon... Sit down! 367 00:38:00,360 --> 00:38:01,170 This photo... 368 00:38:04,210 --> 00:38:07,640 Oh, that? Dad was involved with that a long time ago. 369 00:38:08,410 --> 00:38:10,940 He even got some sort of award for his work on it. 370 00:38:11,220 --> 00:38:12,880 It's my parent's plantation... 371 00:38:14,350 --> 00:38:16,660 ...in New Musashi. I'm sure of it. 372 00:38:17,000 --> 00:38:19,510 Really? So even before we met, we were somehow connected... 373 00:38:19,520 --> 00:38:21,460 What a coincidence! 374 00:38:23,530 --> 00:38:25,480 Hey! What are you doing?! 375 00:38:26,430 --> 00:38:27,300 It's just garbage... 376 00:38:27,860 --> 00:38:29,410 It is NOT, Hiro! 377 00:38:29,590 --> 00:38:33,880 Listen to me, Maggie! Garbage is garbage! 378 00:38:35,480 --> 00:38:38,870 The algae we grow on the plantation are worthless! 379 00:38:39,490 --> 00:38:43,250 They wilt during the Month of Heat... 380 00:38:43,250 --> 00:38:45,050 ...and freeze during the Month of Darkness. 381 00:38:45,420 --> 00:38:48,000 As long as the project continues, the government's happy. 382 00:38:48,500 --> 00:38:51,200 The only thing the farmers care about is making money! 383 00:38:52,150 --> 00:38:55,950 "Venus will soon be covered with plants..." What a lie! 384 00:38:59,270 --> 00:39:03,160 This war's the same... no real reasons, no real enemies, no real friends! 385 00:39:03,870 --> 00:39:08,210 Look at this! Our own troops did this to me! 386 00:39:15,700 --> 00:39:20,020 No! Stop... I don't want to know... 387 00:39:33,140 --> 00:39:34,060 I'm sorry... 388 00:39:51,700 --> 00:39:52,570 Don't... 389 00:39:53,630 --> 00:39:59,230 Who else have you kissed? Miranda? Cathy? 390 00:40:01,010 --> 00:40:02,790 You're my first... 391 00:40:14,310 --> 00:40:17,620 Where am I going? I live here! 392 00:40:18,270 --> 00:40:21,410 I'm with the Venus Development Board. Let me through! 393 00:40:29,240 --> 00:40:31,450 Daddy's home, Maggie. Open up. 394 00:40:33,490 --> 00:40:37,030 Maggie? Are you home? Open up! 395 00:40:38,020 --> 00:40:39,110 My pants! 396 00:40:39,140 --> 00:40:40,360 Never mind! Hurry! 397 00:40:48,380 --> 00:40:53,230 What's wrong? What were you doing? I'm tired, so don't start with me. 398 00:40:53,980 --> 00:40:55,110 Is somebody else here? 399 00:40:59,150 --> 00:41:00,880 The water's boiling... 400 00:41:03,460 --> 00:41:06,560 Oh, were you making a sandwich for me? 401 00:41:08,070 --> 00:41:10,960 Did Millfield call? 402 00:41:11,110 --> 00:41:15,300 Didn't think so. Great sandwich, dear. 403 00:41:16,360 --> 00:41:21,530 Maggie, if I can wrap up the project, we'll be evacuated next week. 404 00:41:21,530 --> 00:41:25,370 Looks like Ishtar doesn't want to let any more people leave the city. 405 00:41:25,370 --> 00:41:28,090 But using the name of the VDB will help... 406 00:41:30,220 --> 00:41:33,830 But Daddy! I've still got things to do. And classes... 407 00:41:33,830 --> 00:41:37,890 We're talking about saving our lives, here. 408 00:41:41,980 --> 00:41:43,540 It's all over for Io. 409 00:41:43,600 --> 00:41:46,510 The government has capitulated; there's nothing we can do about it. 410 00:41:46,810 --> 00:41:49,940 But Daddy! I don't want to go! I like Io! 411 00:41:49,940 --> 00:41:52,580 Besides, I don't want to leave my friends and... 412 00:41:52,610 --> 00:41:56,350 Maggie! Don't you understand how worried I am about you? 413 00:41:56,350 --> 00:41:57,340 Don't be so selfish! 414 00:41:58,060 --> 00:42:01,100 And which "friends" of yours? Those battlebike punks? 415 00:42:01,860 --> 00:42:05,690 All they care about is that idiotic game! I forbid you to see them! 416 00:42:06,450 --> 00:42:08,690 They know nothing about the real world... 417 00:42:08,760 --> 00:42:12,850 No sense of responsibility... Just worthless gutter trash! 418 00:42:13,220 --> 00:42:14,260 That's not true! 419 00:42:14,470 --> 00:42:16,500 What do YOU know?! 420 00:42:19,950 --> 00:42:20,710 What was that? 421 00:42:34,520 --> 00:42:35,350 Hiro... 422 00:42:50,780 --> 00:42:57,160 You jerk! One look at your face and they'd know you didn't belong there! 423 00:42:57,710 --> 00:43:00,100 What about Cathy? 424 00:43:00,620 --> 00:43:04,110 She called me a wimp, 'cause I couldn't save her from those cops. 425 00:43:04,380 --> 00:43:06,860 She says she hates me... 426 00:43:08,150 --> 00:43:09,140 In any case... 427 00:43:09,310 --> 00:43:11,310 I'm worried about Hiro. 428 00:43:12,830 --> 00:43:15,190 Yeah, he's on such a short fuse... 429 00:43:31,780 --> 00:43:34,620 Wh-wh-what?! I d-didn't do nothin'! 430 00:43:50,770 --> 00:43:52,730 Anti-tank missiles! 431 00:43:53,330 --> 00:43:55,270 Pretty smart, eh? 432 00:43:55,680 --> 00:43:58,650 Who would guess we were sitting on stuff like this? 433 00:44:02,090 --> 00:44:03,760 This is totally cool! 434 00:44:03,790 --> 00:44:07,100 God damn... It's the real thing! 435 00:44:08,320 --> 00:44:09,450 Get your hands off those! 436 00:44:10,220 --> 00:44:14,630 You punks... Put those back and forget you ever saw them! 437 00:44:17,200 --> 00:44:19,390 Don't give us a hard time... 438 00:44:19,890 --> 00:44:23,520 YOU'RE the one selling stolen weapons out of a fake junkyard. 439 00:44:26,460 --> 00:44:28,400 You going to put those back or what? 440 00:44:28,920 --> 00:44:33,400 We're just gonna borrow them. We'll return them when we're finished. 441 00:44:34,110 --> 00:44:35,300 Finished with what? 442 00:44:35,960 --> 00:44:38,140 Oh, nothing... 443 00:44:38,920 --> 00:44:42,330 You know that Ishtarian tank that's sitting in OUR stadium? 444 00:44:43,610 --> 00:44:45,040 I wanna blow it away! 445 00:44:45,980 --> 00:44:47,350 No kidding?! 446 00:44:47,900 --> 00:44:49,090 Bitchin' idea! 447 00:44:49,190 --> 00:44:50,060 Go for it! 448 00:44:50,060 --> 00:44:54,400 Idiots! You think you can just knock off a tank with no problem?! 449 00:44:54,940 --> 00:44:58,840 Hey, we're no pussy soldiers... We're the KILLER COMMANDOS! 450 00:44:58,870 --> 00:45:02,410 Right on! We'll just move in and blow 'em away! 451 00:45:04,810 --> 00:45:08,440 Their machine guns'll blow YOU away. Just gonna bust that tank, huh? 452 00:45:08,510 --> 00:45:12,320 You losers can't even win a god damned battlebike game! 453 00:45:12,380 --> 00:45:13,430 Hey! 454 00:45:14,530 --> 00:45:16,380 You talk like you know everything. 455 00:45:16,910 --> 00:45:20,080 So when have YOU ever fought against tanks? 456 00:45:22,860 --> 00:45:23,900 Take a look. 457 00:45:29,170 --> 00:45:30,920 It's an old story... 458 00:45:31,490 --> 00:45:35,420 I lost this leg back on Earth, along with buddies of mine. 459 00:45:35,840 --> 00:45:38,650 Guys I'll never see again... All for one lousy tank! 460 00:45:41,750 --> 00:45:45,790 So don't get any stupid ideas about taking on the Ishtarian army. 461 00:45:46,860 --> 00:45:48,920 Just eat your grub and hit the sack. 462 00:45:48,980 --> 00:45:50,180 Hold on... 463 00:45:52,970 --> 00:45:53,870 Hiro! 464 00:45:54,640 --> 00:46:00,480 So tell me... What made you take on a tank that time? 465 00:46:04,240 --> 00:46:05,660 I was a stupid kid. 466 00:46:06,270 --> 00:46:09,250 You were? So? 467 00:46:10,350 --> 00:46:12,840 Seeing all those fat cats telling their lies pissed me off. 468 00:46:15,800 --> 00:46:20,410 So you lost your spirit along with your leg, huh? 469 00:46:28,000 --> 00:46:28,780 Hiro... 470 00:46:32,200 --> 00:46:36,030 Jeez, Jack... you scared of a little thunder? How about gunfire? 471 00:46:36,100 --> 00:46:38,530 I just h-hate thunder... 472 00:46:42,160 --> 00:46:45,200 Won't Gary be pissed if we use his trailer without asking? 473 00:46:45,570 --> 00:46:48,370 Aw, he's just an old fart. 474 00:46:48,480 --> 00:46:50,830 If he bitches, I'll punch him out... 475 00:47:00,310 --> 00:47:05,130 S-sorry, sir! Just kidding... I'm a bad boy... 476 00:47:05,380 --> 00:47:07,340 Shut up and get to work! 477 00:47:09,280 --> 00:47:13,680 Storm's comin' in. Let's see you work as fast as you talk! 478 00:47:30,870 --> 00:47:32,510 Let's go, General! 479 00:47:49,820 --> 00:47:51,850 I can see it now... 480 00:47:52,040 --> 00:47:55,210 "Lost Generation of Venus Challenges Killer Tank!" 481 00:47:55,540 --> 00:47:57,050 What a show it'll make! 482 00:47:57,490 --> 00:47:59,170 Don't get carried away. 483 00:48:00,250 --> 00:48:03,700 This is no game, even if you are just a spectator. 484 00:48:03,930 --> 00:48:06,520 Look who's talking!! 485 00:48:06,640 --> 00:48:08,680 Cut it out, Hiro! 486 00:48:09,000 --> 00:48:12,820 Yeah, when you go back to Earth, you can tell 'em about the fun show. 487 00:48:12,840 --> 00:48:13,820 Aw, c'mon... 488 00:48:14,120 --> 00:48:16,540 So... What are you trying to say? 489 00:48:17,540 --> 00:48:22,380 Shut the hell up! I don't want to hear your squabbling! 490 00:48:22,790 --> 00:48:25,770 Christ, it stinks in here... 491 00:48:26,270 --> 00:48:29,190 Doesn't the old man ever clean this thing? 492 00:48:29,200 --> 00:48:30,950 Does it smell like it?! 493 00:48:31,010 --> 00:48:32,420 It stinks like oil... 494 00:48:43,290 --> 00:48:44,530 That the one? 495 00:48:49,150 --> 00:48:51,490 Sentries... It figures. 496 00:49:01,000 --> 00:49:02,560 It's our show now, boys! 497 00:49:04,810 --> 00:49:06,620 Rob! Cover me! 498 00:49:15,920 --> 00:49:17,880 Hurry, damn it! Go! 499 00:49:22,790 --> 00:49:24,390 Move it, or you'll end up deep-fried! 500 00:49:27,130 --> 00:49:30,240 Get the lead out! They're all gone! 501 00:49:30,290 --> 00:49:36,440 You still tagging along? Great... 502 00:49:37,630 --> 00:49:39,880 I gotta go into battle with a broad... 503 00:49:53,860 --> 00:49:55,850 First blood! 504 00:50:09,510 --> 00:50:10,310 What the hell? 505 00:50:10,760 --> 00:50:12,520 Maybe nobody's home? 506 00:50:16,320 --> 00:50:17,370 Look out! 507 00:50:20,950 --> 00:50:25,070 No! Get back! Get back! 508 00:50:28,870 --> 00:50:30,460 Stupid kid! 509 00:50:31,820 --> 00:50:34,270 N-no! Give me a break! 510 00:50:34,330 --> 00:50:35,460 I can't stand this... 511 00:50:35,540 --> 00:50:36,660 That's all I get? 512 00:50:36,750 --> 00:50:39,060 You're more dangerous than the tank! 513 00:50:59,910 --> 00:51:01,340 Better hang on! 514 00:51:12,050 --> 00:51:13,870 This isn't going according to plan... 515 00:51:23,720 --> 00:51:26,390 Kenny! Tao! Get off the course! 516 00:51:31,970 --> 00:51:35,620 Will! You read me?! Don't let it turn back! 517 00:51:36,080 --> 00:51:38,690 Lure it to the end of the straight! 518 00:51:39,060 --> 00:51:41,940 Leave it to the tin soldier and his little bird! 519 00:51:42,610 --> 00:51:43,920 Who's that? 520 00:51:47,500 --> 00:51:48,910 Don't ask me! 521 00:51:57,710 --> 00:52:01,150 We're doing a great job of wrecking the stadium, anyway! 522 00:52:06,100 --> 00:52:07,730 All yours, old man! 523 00:52:08,510 --> 00:52:09,590 It's our turn! 524 00:52:09,960 --> 00:52:13,190 It's the last stand! We're ready! 525 00:52:13,320 --> 00:52:14,710 Stow that crap! 526 00:52:21,220 --> 00:52:25,530 One extra-large Molotov cocktail coming right up! 527 00:52:37,920 --> 00:52:38,950 Right on! 528 00:52:44,050 --> 00:52:45,450 All right! 529 00:52:52,180 --> 00:52:54,720 High-octane gas burns real nice... 530 00:53:08,230 --> 00:53:09,750 I don't believe it! 531 00:53:09,820 --> 00:53:11,390 Bad news... Move it! 532 00:53:32,060 --> 00:53:32,830 Jack! 533 00:53:33,720 --> 00:53:35,500 Stop it! Get down! 534 00:53:39,100 --> 00:53:40,140 Jack! 535 00:54:27,890 --> 00:54:30,010 Okay... Start, damn it! 536 00:54:55,050 --> 00:54:56,920 Go! 537 00:55:25,630 --> 00:55:28,250 Hiro... Look! It's Hiro! 538 00:55:28,290 --> 00:55:29,080 Hiro?! 539 00:55:29,710 --> 00:55:31,620 Idiot kid! 540 00:55:33,600 --> 00:55:34,390 Rob! 541 00:55:50,650 --> 00:55:53,570 Stop! That's enough! 542 00:55:59,290 --> 00:56:02,280 Fool! You're going too far! 543 00:56:07,980 --> 00:56:11,500 You're gonna get yourself killed! 544 00:56:11,920 --> 00:56:16,940 Give it up! You've done your best! Don't be stupid! 545 00:56:17,490 --> 00:56:20,500 Die now and you'll never know what you missed in life! 546 00:56:27,860 --> 00:56:28,810 You taping this? 547 00:56:29,980 --> 00:56:30,700 Tape it! 548 00:56:30,890 --> 00:56:31,680 B-but... 549 00:56:31,940 --> 00:56:33,840 Are you a pro or not?! 550 00:57:22,590 --> 00:57:26,830 Damn it! Another one! Clear out! Through the south gate! Quick! 551 00:57:31,080 --> 00:57:33,450 Miranda! Get in! 552 00:57:40,230 --> 00:57:42,600 Can't make the south gate... We're blocked! 553 00:57:42,640 --> 00:57:44,220 Damn it, they've got us figured! 554 00:57:50,350 --> 00:57:51,240 What the hell?! 555 00:58:46,830 --> 00:58:49,820 So, the battlebike riders beat us to it... 556 00:59:07,260 --> 00:59:10,300 What's your problem?! Can't even handle half-power?! 557 00:59:10,850 --> 00:59:12,870 Your machines are bored... Give 'em some gas! 558 00:59:13,760 --> 00:59:16,740 You call yourselves battlebike riders?! 559 00:59:21,360 --> 00:59:23,030 2-7, into the pit! 560 00:59:24,860 --> 00:59:27,960 3-4, wait! Stand by on the ground. 561 00:59:31,820 --> 00:59:35,430 Like it or not, we're in the war. Well, it's dangerous in town, too. 562 00:59:35,980 --> 00:59:39,560 We're probably better off in this thing. 563 00:59:44,300 --> 00:59:46,420 Hey, come on... Shower with us! 564 00:59:48,050 --> 00:59:48,860 Jerk! 565 00:59:49,950 --> 00:59:55,220 Pay attention! These FMBs are no toys... 566 00:59:55,760 --> 00:59:57,990 They're monocycles, but they've got the horsepower of a jeep. 567 00:59:59,170 --> 01:00:04,880 The new high velocity railguns have been tested and proven. 568 01:00:05,320 --> 01:00:08,540 You have one of those, you've got nothing to fear. 569 01:00:09,280 --> 01:00:10,200 What's going on? 570 01:00:10,430 --> 01:00:12,040 I'm dyin'... 571 01:00:12,550 --> 01:00:14,120 I think my leg's busted... 572 01:00:14,510 --> 01:00:16,080 You there! No talking! 573 01:00:17,880 --> 01:00:21,330 But that's only if you ride them right! 574 01:00:22,010 --> 01:00:25,920 So train your ass off if you want to survive! 575 01:00:27,230 --> 01:00:30,550 What a lecture! Who'd obey that jerk? 576 01:00:30,970 --> 01:00:33,620 Yeah, well... They saved us at the stadium... 577 01:00:34,090 --> 01:00:37,770 Idiot! I didn't ask for their help! 578 01:00:38,270 --> 01:00:41,570 Don't touch me! You pervert! 579 01:00:42,520 --> 01:00:44,870 You don't have to shove me! 580 01:00:45,190 --> 01:00:48,270 Hey, Sue! What's up? 581 01:00:57,090 --> 01:00:58,410 Here we go again. 582 01:00:58,480 --> 01:01:00,040 Third time... 583 01:01:01,320 --> 01:01:02,810 We're headed west. 584 01:01:03,210 --> 01:01:03,970 How can you tell? 585 01:01:04,180 --> 01:01:04,830 Intuition. 586 01:01:05,000 --> 01:01:06,390 West... That means... 587 01:01:07,330 --> 01:01:11,810 ...we're headed for Dontlets Desert. Farther from Io. 588 01:01:13,170 --> 01:01:15,080 So what happened to you? 589 01:01:15,490 --> 01:01:17,320 I was supposed to be sent back to Io. 590 01:01:17,610 --> 01:01:18,540 Lucky you! 591 01:01:18,850 --> 01:01:21,920 I said "supposed to." It was cancelled. 592 01:01:22,590 --> 01:01:24,650 They're afraid I might leak military secrets. 593 01:01:26,120 --> 01:01:27,700 Us too, huh? 594 01:01:29,620 --> 01:01:33,130 Whose stupid idea was it to go after that stupid tank? 595 01:01:33,460 --> 01:01:35,760 MINE, so shut your face! 596 01:01:36,760 --> 01:01:38,340 Why don't ALL of you shut up?! 597 01:01:39,340 --> 01:01:41,810 The only decent rack time we get is when we're on the move! 598 01:01:41,840 --> 01:01:43,360 So zip it, ya friggin' kids! 599 01:01:45,640 --> 01:01:46,430 Where's Hiro? 600 01:01:46,910 --> 01:01:48,340 He went below. 601 01:01:48,820 --> 01:01:50,940 They gonna hold him, too? 602 01:01:51,010 --> 01:01:52,070 Dunno... 603 01:01:59,080 --> 01:02:02,010 You guys want to start a battlebike team? 604 01:02:04,070 --> 01:02:07,020 You punks are totally worthless! 605 01:02:08,030 --> 01:02:12,230 So why're you lying around like a bunch of slugs?! 606 01:02:13,270 --> 01:02:16,100 You lost again?! Tough! 607 01:02:17,370 --> 01:02:19,860 Give me a hand here! Hey! 608 01:02:30,180 --> 01:02:31,120 Who's there? 609 01:02:34,600 --> 01:02:36,180 Oh, it's you, kid. 610 01:02:38,560 --> 01:02:39,970 What are you up to? 611 01:02:41,870 --> 01:02:46,010 You like 'em? So pick one... 612 01:02:46,320 --> 01:02:51,560 I'll tune it up special for you. These babies are perfect. 613 01:02:53,710 --> 01:02:57,620 Perfect as coffins for you crazy kids. 614 01:03:03,440 --> 01:03:06,040 Do you have to go, too? 615 01:03:06,220 --> 01:03:08,580 Sorry, can't hear you! 616 01:03:10,990 --> 01:03:12,920 I'll bring you back a souvenir! 617 01:03:15,540 --> 01:03:18,680 Hey! Don't drag your ass like that! 618 01:03:19,330 --> 01:03:21,200 Look! That's 1-6! 619 01:03:21,250 --> 01:03:24,260 He's going up against the supply trucks? He's nuts! 620 01:03:24,740 --> 01:03:26,980 He doesn't have enough training. 621 01:03:30,580 --> 01:03:32,430 Aww... I missed him! 622 01:04:18,130 --> 01:04:24,260 Rock and roll! That big sucker was loaded with weapons! 623 01:04:24,460 --> 01:04:27,930 Those Ishtar jerkwads in Io are gonna be major pissed! 624 01:04:29,480 --> 01:04:33,570 Looks like you're doing great... You're a REAL battlebike rider now! 625 01:04:33,570 --> 01:04:37,250 Think so? Then how about dinner, babe? 626 01:04:37,440 --> 01:04:41,240 Only if I pay! How about Cafe Bouget on St. Germain Street? 627 01:04:41,510 --> 01:04:42,810 You got it. 628 01:04:43,860 --> 01:04:47,750 Hey, point-grabber! Aren't you bored? 629 01:04:47,910 --> 01:04:51,620 Real battlefields are the way to go... Lots better than games. 630 01:04:51,920 --> 01:04:55,280 C'mon, Hiro... join us! I'll even let you tag a few for yourself! 631 01:04:57,100 --> 01:04:58,200 No thanks. 632 01:04:59,910 --> 01:05:03,340 You like brown-nosing the army? 633 01:05:05,430 --> 01:05:10,200 Don't gimme that crap. I risk my life out there! 634 01:05:10,770 --> 01:05:11,840 You got a problem with that?! 635 01:05:12,510 --> 01:05:16,410 Some of the Io defense troops have thrown in with Ishtar. 636 01:05:16,430 --> 01:05:19,450 So what?! We're better than those bastards! 637 01:05:19,480 --> 01:05:20,170 Hold it, guys! 638 01:05:21,170 --> 01:05:24,790 I think you're just a coward, Hiro! You talk like you're smart... 639 01:05:25,280 --> 01:05:29,220 but you're just plain scared to go into battle! Not like Will, here! 640 01:05:29,360 --> 01:05:30,060 That's not true! 641 01:05:30,180 --> 01:05:35,790 I bet it is! Maybe you got shot up once, but now you're CHICKEN! 642 01:05:35,790 --> 01:05:37,210 You call yourself a man? Hah! 643 01:05:41,070 --> 01:05:42,230 What was that for?! 644 01:05:42,890 --> 01:05:46,310 This is none of your damn business! 645 01:05:46,500 --> 01:05:48,490 Who gives a damn what you think about Hiro?! 646 01:05:49,440 --> 01:05:54,010 What do you know about us?! You only met us a few days ago! 647 01:05:56,600 --> 01:06:01,690 Hey, wait! Where're you going? Sue, wait up! 648 01:06:06,030 --> 01:06:06,960 Attention! 649 01:06:16,460 --> 01:06:20,210 Things seem to be going well, Colonel Sims. 650 01:06:20,500 --> 01:06:21,150 Yes, sir! 651 01:06:21,810 --> 01:06:24,690 Cutting off their supply route has been very effective. 652 01:06:25,020 --> 01:06:27,640 Donner must be getting pretty upset. 653 01:06:28,390 --> 01:06:31,200 Well, reckless provocation can be quite costly. 654 01:06:31,660 --> 01:06:35,420 It's time we taught Ishtar a harsh lesson. 655 01:06:36,730 --> 01:06:38,220 Quite so, sir! 656 01:06:38,360 --> 01:06:41,890 In particular, the monocycle units have performed superbly. 657 01:06:42,430 --> 01:06:46,440 Should they prove effective as tank busters, they may prove... 658 01:06:46,440 --> 01:06:48,940 ...a major factor in turning the tide of the war. 659 01:06:49,080 --> 01:06:53,010 Exactly, sir. Their operating cost is low, and it's easy to find riders. 660 01:06:53,010 --> 01:06:55,080 Take yesterday, for example. 661 01:06:55,080 --> 01:06:59,220 Those kids we picked up in the city have done splendidly. 662 01:06:59,220 --> 01:07:00,680 Hardly "splendid", sir. 663 01:07:01,080 --> 01:07:03,430 But they DID, Major Kurtz! 664 01:07:03,500 --> 01:07:05,460 All that matters is their talent. 665 01:07:05,750 --> 01:07:08,020 Well yes, but... 666 01:07:08,070 --> 01:07:09,020 Enough! 667 01:07:09,910 --> 01:07:14,150 Just do your best. X-Day to retake the capital is close at hand. 668 01:07:14,480 --> 01:07:19,540 Bergama GHQ is counting on the success of your mobile forces. 669 01:07:19,930 --> 01:07:21,680 I am here before you to pass along this special intelligence: 670 01:07:22,070 --> 01:07:25,090 The main force of the enemy Supply Division that landed... 671 01:07:25,090 --> 01:07:29,910 ...near Dardanus has arrived about 60 miles northwest of us. 672 01:07:29,910 --> 01:07:32,650 It's a big convoy, closely guarded. 673 01:07:33,280 --> 01:07:38,860 They're going to be tough, so watch your ass! 674 01:07:39,500 --> 01:07:41,490 WHAT?! Forget it! 675 01:07:41,490 --> 01:07:44,400 Why not?! Why can't I go along?! 676 01:07:45,040 --> 01:07:47,950 Because this is a war! A REAL war. C'mon, Sue... 677 01:07:48,680 --> 01:07:51,910 You saying I can't handle it?! 678 01:07:53,010 --> 01:07:56,300 No, no... I'm just saying that it's too risky. 679 01:07:56,380 --> 01:07:58,410 Don't give me that! 680 01:07:58,680 --> 01:08:04,940 Maybe I'm just a crummy Terran reporter, but you can't... you... 681 01:08:11,490 --> 01:08:13,430 You wanna mount the camera here? 682 01:08:13,460 --> 01:08:15,180 Yeah. Clip the trigger inside. 683 01:08:15,180 --> 01:08:16,650 Brilliant! 684 01:08:16,830 --> 01:08:17,820 Think so? 685 01:08:17,850 --> 01:08:21,090 I dunno about that... 686 01:08:22,030 --> 01:08:25,660 Good! Don't let the chief find out. 687 01:08:26,280 --> 01:08:27,790 He will before long... 688 01:08:27,950 --> 01:08:29,880 Good luck, hon! 689 01:08:30,110 --> 01:08:32,050 Make sure you get it all on tape! 690 01:08:43,790 --> 01:08:46,920 HQ to Omega Insurgent, over. 691 01:08:47,410 --> 01:08:50,050 Omega Insurgent here, I read you. 692 01:08:51,060 --> 01:08:55,430 HQ to Omega... "The sheep have entered the slaughterhouse." 693 01:08:55,930 --> 01:08:59,100 I repeat, "The sheep have entered the slaughterhouse." 694 01:08:59,740 --> 01:09:00,630 Roger. 695 01:09:02,110 --> 01:09:04,400 All Hound Corps FMBs prepare for battle! 696 01:09:08,950 --> 01:09:12,220 Hey, I hear you put a camera on Will's rig! 697 01:09:12,520 --> 01:09:15,940 Don't bug me now... I'm busy! 698 01:09:20,260 --> 01:09:21,040 Got it! 699 01:09:23,300 --> 01:09:25,470 Wow! Looks great! 700 01:09:26,330 --> 01:09:29,760 Present location..."Slaughterhouse," edge of the Dontlets Desert! 701 01:09:30,100 --> 01:09:32,980 Sue! Hey, Sue... you getting this? 702 01:09:35,290 --> 01:09:37,480 That convoy should be close... 703 01:09:38,060 --> 01:09:39,790 The slaughterhouse is ready for business! 704 01:09:46,880 --> 01:09:47,710 Cool! 705 01:09:47,730 --> 01:09:48,940 Go, man! 706 01:09:49,330 --> 01:09:52,250 Hey, outta my way! 707 01:09:52,390 --> 01:09:55,160 Left wing, keep in formation! Distance: 1.2 miles! 708 01:09:55,300 --> 01:09:56,700 Guard vehicles in sight! 709 01:10:02,050 --> 01:10:03,670 Welcome in, guys! 710 01:10:04,950 --> 01:10:08,920 It's no Octopus, but it's mine! Big sucker! 711 01:10:13,760 --> 01:10:15,380 Damn! 712 01:10:16,780 --> 01:10:18,590 That's enough! Stop! 713 01:10:21,020 --> 01:10:25,700 Check it out! Gotta nail the head first! 714 01:10:29,070 --> 01:10:30,760 The head, the head! 715 01:10:30,850 --> 01:10:34,090 Some idiot in front of me... what the hell are you doing?! 716 01:10:34,290 --> 01:10:36,780 Don't waste your time! Nail the... 717 01:10:43,510 --> 01:10:45,800 That's funny... What happened? 718 01:10:50,410 --> 01:10:53,950 Will! Oh my god... Will! What's wrong?! 719 01:10:54,190 --> 01:11:00,120 It can't be! Will! What's happened to you! 720 01:11:04,560 --> 01:11:07,900 The bikes can wait! Send the wounded in first! 721 01:11:09,400 --> 01:11:11,130 That one's useless... leave it! 722 01:11:12,550 --> 01:11:13,910 Over here, quick! 723 01:11:14,460 --> 01:11:17,780 Move it! We're buggin' out!! 724 01:11:17,880 --> 01:11:20,690 Medic! We need a medic here! Don't block the goddamn ramp! 725 01:11:20,960 --> 01:11:23,330 Number 1-6! Where's Number 1-6?! 726 01:11:24,130 --> 01:11:26,080 Number 1-6, Will Harris! 727 01:11:26,640 --> 01:11:29,710 Will! Will! Answer me! 728 01:11:29,960 --> 01:11:32,860 Looks like we've taken a pounding... 729 01:11:33,290 --> 01:11:34,650 I warned you about this, sir. 730 01:11:34,720 --> 01:11:39,080 What really matters is quality and how much training they've had. 731 01:11:39,460 --> 01:11:43,870 Treat them as expendables and this is what you get. 732 01:11:55,960 --> 01:11:57,190 Hey, Sue's... 733 01:11:57,320 --> 01:11:59,970 Gone! I looked all over for her. 734 01:12:00,250 --> 01:12:01,880 Maybe she's on another carrier? 735 01:12:01,950 --> 01:12:02,810 I don't think... 736 01:12:04,260 --> 01:12:07,970 You lent her a jeep? You morons! 737 01:12:08,540 --> 01:12:12,670 But sir, she insisted on going out to make sure... 738 01:12:12,680 --> 01:12:16,260 Of all the dumb-shit things... That broad's dead meat! 739 01:12:16,540 --> 01:12:18,700 So are YOU if the Colonel finds out! 740 01:12:51,300 --> 01:12:52,930 You want to go back to town? 741 01:12:54,540 --> 01:12:56,470 How many times do I have to explain it? 742 01:12:58,310 --> 01:13:04,630 Once you join us, you do as we say. 743 01:13:05,680 --> 01:13:06,840 So what's the problem? 744 01:13:08,920 --> 01:13:14,270 Scared 'cause your pals got killed? That damn reporter took off, too. 745 01:13:14,530 --> 01:13:15,120 You're wrong! 746 01:13:17,620 --> 01:13:18,960 Am I? 747 01:13:21,220 --> 01:13:23,570 You've got no right to talk to me that way! 748 01:13:23,890 --> 01:13:27,910 You've got nothing to do with us. You can't order us around! 749 01:13:28,130 --> 01:13:32,600 You got balls, kid. Okay, no more orders. Take off if you want. 750 01:13:33,170 --> 01:13:38,710 But we'll hunt you down and kill you to keep our operation secret. 751 01:13:41,720 --> 01:13:43,190 You bastard! 752 01:13:44,710 --> 01:13:50,220 You sure DO have balls, kid! Why not use them? 753 01:13:51,860 --> 01:13:56,560 I've tried to get you to train on the FMBs, but you always say no. WHY?! 754 01:14:01,370 --> 01:14:06,300 Our nation is invaded, and you scum won't lift a finger to defend it! 755 01:14:06,680 --> 01:14:09,160 You want 1-6 to have died in vain? 756 01:14:10,750 --> 01:14:13,990 You want to go home to mama? Fine, go ahead. 757 01:14:14,960 --> 01:14:19,620 But first show me what kind of man you are. 758 01:14:21,760 --> 01:14:24,540 I challenge you. If you win... 759 01:14:28,190 --> 01:14:30,260 Hiro, don't! 760 01:14:31,580 --> 01:14:32,380 What's the setup? 761 01:14:32,900 --> 01:14:35,970 Simple. You'll see. 762 01:14:38,110 --> 01:14:41,460 This ravine runs about three miles to the main canyon. 763 01:14:41,860 --> 01:14:43,670 The one who gets through first wins. 764 01:14:44,860 --> 01:14:47,640 But be careful... These things are armed. 765 01:14:49,790 --> 01:14:52,620 Don't bitch if you get shot in the ass. 766 01:14:54,130 --> 01:14:56,840 But don't worry, kid... The cannons aren't loaded. 767 01:14:57,220 --> 01:15:00,580 And a few machine gun slugs won't kill you... if you're lucky. 768 01:15:01,590 --> 01:15:02,570 Don't do it, Hiro! 769 01:15:02,670 --> 01:15:04,130 This is nuts! 770 01:15:04,800 --> 01:15:07,240 If you think you can make it, you go first. 771 01:15:07,500 --> 01:15:09,520 I always give little boys a 10 second head start. 772 01:15:18,080 --> 01:15:18,750 One! 773 01:15:19,270 --> 01:15:20,170 Two! 774 01:15:20,550 --> 01:15:21,130 Three! 775 01:15:21,500 --> 01:15:22,280 Four! 776 01:15:22,680 --> 01:15:23,350 Five! 777 01:15:23,820 --> 01:15:24,410 Six! 778 01:15:24,730 --> 01:15:25,470 Seven! 779 01:15:25,820 --> 01:15:26,590 Eight! 780 01:15:27,030 --> 01:15:27,750 Nine! 781 01:15:28,160 --> 01:15:28,920 Ten! 782 01:17:31,520 --> 01:17:34,420 Only your tire made it, eh? Can't say you won, can you. 783 01:17:43,500 --> 01:17:44,710 We made a deal, kid. 784 01:17:48,020 --> 01:17:51,590 You stay. Got me? 785 01:17:54,380 --> 01:17:57,280 Wish you could go with us. 786 01:17:58,950 --> 01:18:01,080 Anything I can do for you back in Io? 787 01:18:01,270 --> 01:18:04,390 I'll tell Maggie you're okay, and like that... 788 01:18:04,490 --> 01:18:07,520 Don't bother. She must have been evacuated by now. 789 01:18:08,290 --> 01:18:13,720 You better go... Don't blame me if he changes his mind. 790 01:18:14,250 --> 01:18:15,720 Don't get yourself killed, okay? 791 01:18:17,670 --> 01:18:23,830 Don't go charging in without thinking... That's the worst thing about you! 792 01:18:26,470 --> 01:18:27,850 Come back alive, kid! 793 01:18:30,570 --> 01:18:34,220 The Commandos can't win without you! 794 01:18:38,160 --> 01:18:42,740 APHRODIAN FREEDOM FIGHTERS IN EXILE LAUNCH AN ALL OUT ATTACK 795 01:18:46,930 --> 01:18:52,100 Can you hear me? There's gunfire all over Io. You know what that means?! 796 01:18:53,080 --> 01:18:56,110 We're under attack! Didn't I warn you? Well? 797 01:18:58,280 --> 01:19:02,930 Supply HQ? Where's my ammo? How long do I have to wait? 798 01:19:03,630 --> 01:19:06,990 The enemy's harassing you? No excuses! 799 01:19:07,070 --> 01:19:09,330 I want fuel and ammo NOW! 800 01:19:10,680 --> 01:19:11,230 What is it? 801 01:19:11,600 --> 01:19:14,140 There's a reporter here to see you, General. 802 01:19:14,820 --> 01:19:17,280 Send him away! We haven't the time! 803 01:19:17,830 --> 01:19:22,990 Sir, it's a Terran woman. She says she's come on special assignment. 804 01:19:24,650 --> 01:19:27,140 Oh, very well then. Show her in. 805 01:19:40,460 --> 01:19:42,830 I appreciate your kindness, General. 806 01:19:43,550 --> 01:19:48,360 Well, well... Glad you could come all this way... 807 01:19:49,150 --> 01:19:50,420 Some fifty million miles, yes? 808 01:19:56,290 --> 01:19:58,230 You seem rather nervous. 809 01:20:00,900 --> 01:20:04,430 Relax. They won't get this far. 810 01:20:11,210 --> 01:20:16,390 The Aphrodians are a disorganized, foolish rabble. No match for Ishtar. 811 01:20:17,030 --> 01:20:20,040 My! Confident, aren't we? 812 01:20:23,420 --> 01:20:27,400 General, do you mind if I take your picture before interviewing you? 813 01:20:29,150 --> 01:20:31,670 Shall I smile for my friends on Earth? 814 01:20:32,250 --> 01:20:35,790 Yes, sir... Give 'em a real big smile. 815 01:21:02,860 --> 01:21:04,100 Well, now! 816 01:21:05,830 --> 01:21:08,900 Are terrorists in league with the mass media on Earth? 817 01:21:09,080 --> 01:21:13,460 I'm no terrorist... I'm a reporter! 818 01:21:13,640 --> 01:21:17,570 But I don't care anymore... All I want is to shoot you dead! 819 01:21:18,610 --> 01:21:22,940 I loved him... He was a nice guy, and you murdered him!! 820 01:21:24,290 --> 01:21:28,080 People die all the time. Don't blame me. 821 01:21:28,440 --> 01:21:30,590 You deny it? Coward! 822 01:21:30,850 --> 01:21:35,440 You've got more innocent blood on your hands than just his! 823 01:21:36,050 --> 01:21:38,520 You're too naive to be a reporter. 824 01:21:39,030 --> 01:21:42,590 Commanders don't kill people... Neither do soldiers. 825 01:21:43,310 --> 01:21:45,800 War... That's what kills people. 826 01:21:46,930 --> 01:21:52,140 Justice, under the name of war, kills. All are guilty. None can be blamed. 827 01:21:52,690 --> 01:21:56,190 What's wrong? You can't grasp such an obvious truism. 828 01:21:56,190 --> 01:21:58,150 Just because you grew up on a peaceful planet like Earth... 829 01:21:58,310 --> 01:21:59,810 SHUT UP! 830 01:22:14,100 --> 01:22:15,270 I see... 831 01:22:16,590 --> 01:22:18,590 You're no terrorist, that's for sure. 832 01:22:45,130 --> 01:22:46,150 Take her away. 833 01:22:46,500 --> 01:22:46,840 Yes, sir! 834 01:22:52,560 --> 01:22:56,540 General, there are uprisings occurring throughout the city. 835 01:22:56,890 --> 01:23:00,280 Our infantry is working to put them down as we speak. 836 01:23:05,680 --> 01:23:07,110 It's hot! 837 01:23:07,180 --> 01:23:09,550 Outside's as bad as inside. 838 01:23:11,620 --> 01:23:13,280 Wish I could shoot something. 839 01:23:13,280 --> 01:23:15,560 Man, you need a shower... 840 01:23:15,880 --> 01:23:19,120 Hey, lonely boy... 841 01:23:19,870 --> 01:23:23,690 Whatcha dreaming about? The girl you left behind? 842 01:23:23,740 --> 01:23:25,280 What do you care?! 843 01:23:25,540 --> 01:23:30,840 I'm scared... 'cause we're getting close to Io. 844 01:23:31,240 --> 01:23:32,010 Io? 845 01:23:32,380 --> 01:23:34,120 Didn't you know? 846 01:23:35,140 --> 01:23:36,890 We're defenders of justice, right? 847 01:23:36,940 --> 01:23:39,780 "Hang in there, Io... We're coming for you!" 848 01:23:40,330 --> 01:23:41,530 0-7! 849 01:23:42,920 --> 01:23:44,550 That's you! 850 01:23:44,860 --> 01:23:47,250 Kurtz wants you in his office right now! 851 01:23:48,600 --> 01:23:51,490 Better watch out... Kurtz likes THIS! 852 01:23:52,260 --> 01:23:53,230 That's what YOU like, Chris! 853 01:23:53,300 --> 01:23:54,270 C'mon, you! 854 01:23:54,320 --> 01:23:55,150 Stop! 855 01:23:59,120 --> 01:24:00,070 0-7? 856 01:24:04,170 --> 01:24:06,150 Come in. What are you waiting for? 857 01:24:10,770 --> 01:24:13,340 Have you cleared Jeff's lecture yet? 858 01:24:14,090 --> 01:24:18,610 I want you checked out. As soon as we're in position, we fight. 859 01:24:18,820 --> 01:24:19,980 When we reach Io? 860 01:24:20,660 --> 01:24:21,490 Exactly. 861 01:24:24,330 --> 01:24:25,320 Happy? 862 01:24:26,560 --> 01:24:30,560 But don't run out on me... We made a deal. 863 01:24:30,600 --> 01:24:34,380 Take out a few tanks for your buddies... 864 01:24:35,810 --> 01:24:37,780 ...just don't shoot me in the back. 865 01:24:40,860 --> 01:24:43,670 You aimed for my head that time, didn't you? 866 01:24:44,220 --> 01:24:47,950 There's armor shielding behind the seat. Did you know that? 867 01:24:49,090 --> 01:24:49,630 No. 868 01:24:55,560 --> 01:24:58,620 You're quite a guy. Tell you what... 869 01:24:58,830 --> 01:25:01,510 Whenever you see an Octopus, think of it as me. Then waste it. 870 01:25:01,740 --> 01:25:05,830 I guarantee, you'll always win. 871 01:25:12,660 --> 01:25:15,640 We'll secure the cosmoport. Send the 2nd Division. 872 01:25:15,890 --> 01:25:20,150 Destroy the city... Leave them nothing but rubble! 873 01:25:27,450 --> 01:25:32,790 The cosmoport! It's the only place where their air transports can land. 874 01:25:33,230 --> 01:25:37,080 We'll capture it and cut off their evac route. 875 01:25:37,900 --> 01:25:41,520 Open the tailgate! Outta the way! Charlie Squadron goes first! 876 01:25:41,550 --> 01:25:43,030 They're still fueling up! 877 01:25:43,110 --> 01:25:45,310 Ito Squadron then! Go! 878 01:25:53,120 --> 01:25:53,970 Yo! 879 01:25:54,510 --> 01:25:56,670 Come back alive, baby! 880 01:25:57,420 --> 01:26:00,020 You goldbricking again, Chris? 881 01:26:00,430 --> 01:26:02,180 Probably got AIDS... 882 01:26:05,950 --> 01:26:09,490 Hound FMBs are expendable. Why be in a hurry to die? 883 01:26:09,880 --> 01:26:14,530 You get fast promotions, but the best you can do is be a non-com. 884 01:26:15,640 --> 01:26:20,540 I love this... When I shoot a cannon... BOOM! 885 01:26:21,000 --> 01:26:23,040 It's so SEXY! 886 01:26:23,180 --> 01:26:26,400 Oooh... What a rush!! 887 01:26:26,450 --> 01:26:27,580 0-7! 888 01:26:29,230 --> 01:26:30,910 You're next! Move! 889 01:27:08,320 --> 01:27:12,220 Attention rear echelon! The cosmoport is secured! 890 01:27:12,600 --> 01:27:15,230 Maintain order in the ranks! Fight! 891 01:27:15,620 --> 01:27:20,570 This battle will long be remembered as a tribute to our glory! 892 01:27:21,250 --> 01:27:23,290 Ishtar is invincible! 893 01:27:34,110 --> 01:27:38,210 General, we're surrounded! Order the troops to withdraw! 894 01:27:48,540 --> 01:27:50,840 Assume formation Alpha... Take the next target! 895 01:27:54,010 --> 01:27:54,820 Here comes one! 896 01:27:54,890 --> 01:27:55,860 It's 2-6! 897 01:27:55,910 --> 01:27:57,410 Gotta be Manuel! 898 01:27:59,110 --> 01:28:00,990 You're back early! 899 01:28:01,080 --> 01:28:05,410 Put out the fire! Forget the smoke! Reload the cannon first! 900 01:28:06,090 --> 01:28:09,250 Check the gyro, fast! Another's on the way! 901 01:28:11,320 --> 01:28:12,290 Outta the chair! 902 01:28:16,660 --> 01:28:17,940 You lazy! 903 01:28:27,160 --> 01:28:29,830 Fall back! Get off the ridge! 904 01:28:42,900 --> 01:28:44,420 They got the carrier! 905 01:28:48,740 --> 01:28:50,720 Let's make those bastards pay, 0-7! 906 01:28:59,930 --> 01:29:02,280 That's the one! Charge! 907 01:29:08,700 --> 01:29:09,810 Tougher than I thought! 908 01:29:45,980 --> 01:29:46,750 Who's there? 909 01:29:49,430 --> 01:29:50,410 0-7? 910 01:29:50,790 --> 01:29:51,790 HIRO! 911 01:29:52,120 --> 01:29:53,380 0-7, right? 912 01:29:53,720 --> 01:29:55,260 Hiro, the battlebike rider! 913 01:29:59,030 --> 01:29:59,820 Damn! 914 01:30:02,740 --> 01:30:03,640 Don't let them escape! 915 01:30:03,710 --> 01:30:04,610 Y-yes, sir! 916 01:30:07,500 --> 01:30:08,550 After them! 917 01:30:11,320 --> 01:30:13,300 What childish tactics! 918 01:30:42,060 --> 01:30:43,120 Run! 919 01:30:44,180 --> 01:30:46,400 Forget the cycle, run!! 920 01:30:50,190 --> 01:30:52,480 RUN, you jerk! 921 01:31:01,690 --> 01:31:03,030 Got 'em! 922 01:31:03,790 --> 01:31:04,840 Out of there! 923 01:31:07,430 --> 01:31:11,070 I'll get you... Impudent little shit! 924 01:31:58,900 --> 01:32:02,910 General, order the withdrawal! Our cargo will be destro... 925 01:32:08,720 --> 01:32:10,380 No one makes a fool of us! 926 01:32:12,300 --> 01:32:16,090 We, whose invincible tanks conquered Io in a single day! 927 01:32:20,620 --> 01:32:22,180 Not scum like you! 928 01:33:04,400 --> 01:33:06,480 G-general! 929 01:33:06,550 --> 01:33:08,540 Full power! NOW!! 930 01:34:17,580 --> 01:34:21,200 There are still a few pockets of resistance in Io... 931 01:34:21,550 --> 01:34:23,750 But we'll soon have them suppressed. 932 01:34:24,460 --> 01:34:28,390 We've got men searching for the Ishtarian commander General Donner... 933 01:34:28,430 --> 01:34:31,300 But we believe he may no longer be alive. 934 01:34:34,140 --> 01:34:38,240 It's quite understandable... The city's very close. 935 01:34:38,700 --> 01:34:43,090 But you'd leave without permission, anyway. I can see it in your eyes. 936 01:34:47,830 --> 01:34:48,510 Wait! 937 01:34:50,140 --> 01:34:54,420 Your monocycle was destroyed... I'll lend you my ATV. 938 01:34:54,960 --> 01:34:59,920 But we'll dismount the cannon... You won't be running into any tanks. 939 01:35:07,410 --> 01:35:09,530 I hear he's got real talent. 940 01:35:10,010 --> 01:35:11,540 Think he'll be back? 941 01:35:13,370 --> 01:35:14,140 Probably... 942 01:35:40,680 --> 01:35:44,520 Move along! Keep in line... next! 943 01:35:45,850 --> 01:35:49,350 You can gab later... C'mon! Squeeze in! 944 01:35:50,150 --> 01:35:52,020 We don't have all day! 945 01:35:56,410 --> 01:35:58,050 Keep moving... c'mon! 946 01:36:01,070 --> 01:36:02,390 You're going to Io? 947 01:36:03,590 --> 01:36:07,530 I saw Cathy there. She told me about Maggie. 948 01:36:08,380 --> 01:36:09,250 C'mon! 949 01:36:09,760 --> 01:36:11,250 You want to see her, right? 950 01:36:11,880 --> 01:36:13,840 She was in the Bellevue refugee camp! 951 01:36:13,860 --> 01:36:14,850 Move it, lady! 952 01:36:17,870 --> 01:36:19,980 Going back to Earth? 953 01:36:21,010 --> 01:36:25,680 You bet! Remember, Bellevue refugee camp! 954 01:36:25,810 --> 01:36:26,890 Take care! 955 01:36:27,510 --> 01:36:30,380 Same to you, Hiro! 956 01:36:36,440 --> 01:36:42,190 Is it just desire? Is it just despair? 957 01:36:42,440 --> 01:36:45,770 Can't really tell anymore 958 01:36:48,570 --> 01:36:54,310 They say the present ties the past and future together. 959 01:36:54,630 --> 01:36:58,680 I don't see the present anymore. 960 01:36:59,910 --> 01:37:04,820 Her eyes are so deep, so crystal clear. 961 01:37:05,150 --> 01:37:10,880 They're a labyrinth you can't escape. 962 01:37:12,730 --> 01:37:18,480 If you whisper to her... 963 01:37:18,760 --> 01:37:22,800 You might bring back that old passionate beat. 964 01:37:24,120 --> 01:37:29,430 Generations come and go... 965 01:37:29,400 --> 01:37:35,620 But there's only one thing you want to believe! 966 01:37:38,670 --> 01:37:41,840 Nothing left to lose. 967 01:37:42,160 --> 01:37:47,920 Basking in the pride that comes from being young. 968 01:37:50,780 --> 01:37:53,940 Nothing left to strike at. 969 01:37:54,240 --> 01:37:57,680 Tears your lost heart... 970 01:38:03,960 --> 01:38:09,100 Keep on running... 971 01:38:09,990 --> 01:38:15,050 Keep on running... 972 01:38:27,810 --> 01:38:32,360 Your map, all torn apart, 973 01:38:34,000 --> 01:38:37,460 carried off by the wind. 974 01:38:39,380 --> 01:38:44,040 Flew away in a cloud of dust. 975 01:38:44,230 --> 01:38:50,610 Lost to the past forever. 976 01:38:51,150 --> 01:39:00,760 The buildings that rise up in front of you... 977 01:38:55,990 --> 01:38:57,670 Andrew! 978 01:39:02,820 --> 01:39:07,420 Cast a shadow on your heart, 979 01:39:03,920 --> 01:39:06,700 You bring that back! 980 01:39:07,450 --> 01:39:08,360 Andrew? 981 01:39:07,580 --> 01:39:12,500 when you have no place to go, 982 01:39:13,840 --> 01:39:19,450 Don't try to hide the tears 983 01:39:14,690 --> 01:39:16,200 You can't have that... 984 01:39:19,340 --> 01:39:24,580 when they finally come. 985 01:39:24,460 --> 01:39:29,790 Soon the sun will rise, 986 01:39:30,230 --> 01:39:35,600 and drive away the night. 987 01:39:36,510 --> 01:39:43,050 And wipe away the sorrow 988 01:39:43,830 --> 01:39:47,460 you can't face alone. 989 01:39:47,850 --> 01:39:53,090 Until your dreams can reach 990 01:39:53,660 --> 01:39:58,860 that distant morning glow. 991 01:39:59,820 --> 01:40:06,280 Hold on to those far off thoughts, never let them go 992 01:40:05,800 --> 01:40:12,350 Keep them safe inside your heart. 993 01:40:10,600 --> 01:40:13,760 You're sure in a good mood! 994 01:40:14,610 --> 01:40:16,550 I hear you're getting a nice long vacation. 995 01:40:18,250 --> 01:40:20,870 A gift from the chief. 996 01:40:21,880 --> 01:40:24,180 So, where're you going? Club Med? 997 01:40:26,600 --> 01:40:27,570 Venus! 998 01:40:33,240 --> 01:40:37,760 You're sure all worked up about it. You shooting for a Pulitzer? 999 01:40:38,950 --> 01:40:40,330 Nope... I have friends there! 1000 01:40:45,520 --> 01:40:50,160 You look up to face the sky. 1001 01:40:51,710 --> 01:40:55,390 You see it start to blur. 1002 01:40:57,220 --> 01:41:02,010 You’re like a breeze, 1003 01:41:02,320 --> 01:41:08,120 just newly born. 1004 01:41:08,890 --> 01:41:13,790 The love you know's inside, 1005 01:41:15,090 --> 01:41:18,720 that you barely feel. 1006 01:41:20,520 --> 01:41:25,420 It turns to courage 1007 01:41:25,330 --> 01:41:30,200 when you can’t run anymore. 1008 01:41:31,460 --> 01:41:37,180 And even when you can’t voice... 1009 01:41:37,040 --> 01:41:42,080 ...that secret prayer. 1010 01:41:42,170 --> 01:41:47,350 You know that soon the sun will rise, 1011 01:41:47,980 --> 01:41:53,330 And drive away the night. 1012 01:41:54,160 --> 01:42:00,550 Time flows gently on and on, 1013 01:42:01,530 --> 01:42:05,180 now and forever. 1014 01:42:05,530 --> 01:42:10,930 And until your dreams can reach, 1015 01:42:11,330 --> 01:42:16,820 that distant morning glow, 1016 01:42:17,590 --> 01:42:23,890 Hold on to those far off thoughts, never let them go. 1017 01:42:23,460 --> 01:42:29,740 Keep them safe inside your heart.